Tenho que admitir que é ainda pior do que eu esperava.
Морам признати да je чак и гора него што сам очекивала.
Sabe o que é ainda melhor?
ZNAŠ LI ŠTA JE JOŠ BOLJE?
Não sabemos o que é ainda.
Mi ne znamo što je to još uvijek.
Que é ainda mais lenta que EM, é Lupus.
To je još sporije od MS-a. Lupus je.
Parece que isto não é fácil de acreditar, mas você quer saber algo que é ainda mais difícil?
Znam da u ovo nije lako vjerovati, ali hoæeš da èuješ nešto u što je èak i teže povjerovati?
Eu pensei que eu tinha encontrado o bandido em um caso que eu estou trabalhando, mas acontece que ele trabalha pra alguém que é ainda pior.
Mislio sam da sam pronašao negativca u sluèaju na kojem radim. Ali ispalo je da on radi za nekog još goreg.
O que é ainda mais importante em uma ditadura?
Sta je jos bitno u jednoj Diktaturi? (Prevodilac: Jedan Sloba Milosevic?
Se eu disser que é ainda mais, você vai me zoar por ser uma boba?
Ako kažem da je više od toga hoæeš li me zadirkivati zbog toga?
Ouça, o motivo que estas regras são importantes é porque... são as mesmas regras que se aplicam para conhecer mulheres... o que é ainda mais importante para você aprender.
Vidi, razlog zbog kog su pravila važna, je taj što su to ista pravila koja važe kada upoznaješ žensku, a to je razlog više da ih dobro nauèiš.
Bem, estamos só voando pela coroa, que é ainda mais quente, para não falar dos campos magnéticos, estresse gravitacional...
Pa upravo smo prošli kroz koronu, koja je još i toplija a da ne spominjem magnetna polja, gravitaciona naprezanja.
Mas há algo que é ainda melhor.
Ali postoji jedan još bolji oseæaj.
Claro que é, ainda tem tempo de mudar isso.
Naravno da jeste. Možda još nije prekasno da doðeš do nje.
Não sei o que é ainda.
Ne znam još što je gore!
A Palmer conheceu um tenista da idade dela no voo pra casa... e que é ainda mais fã do 'N Sync.
Палмер је у авиону упознала младог тенисера њених година, који је још већи фан Н Синка.
Já imaginou o que é ainda estar morando em Mercury?
Zamisli samo još uvek živi u Merkjuriju?
Eu sou um cirurgiã ortopédica, que é ainda melhor que ser uma médica normal porque eu sou especializada em ossos quebrados, que teremos, provavelmente, vários.
Ja sam hirurg ortopedije. To je èak bolje i od doktora opšte prakse, jer sam struènjak za nameštanje slomljenih kostiju, kojih æe sigurno biti mnogo.
Dizem que é ainda mais perigoso... e implacável que o seu antecessor.
Kolaju glasine da je još opasniji i nemilosrdniji od svog prethodnika.
Sabe o que é ainda mais trágico?
Znaš li što je još tragiènije?
Acho que temos algo aqui, só não sei exatamente o que é ainda.
Mislim da smo na tragu neèega. Nisam taèno siguran šta je to još.
Se você é metade do promotor que diz que é, ainda pode colocá-los na cadeia.
AKO SI UPOLA DOBAR TUŽILAC OD ONOGA ŠTO SE HVALIŠ, ZATVORIÆEŠ IH SVAKAKO.
Não sei o que é ainda, mas parece estar chegando.
Uskoro æemo videti ko je. Sve okej?
Encontrar o dinheiro, que deve estar bem escondido, ou conseguir uma confissão de Summers, o que é ainda mais improvável.
Ovaj plan bi uspeo pre 5 godina. -Tad nisam imao Nila, pa ni agenta...
Não posso dizer o que é ainda, mas tem que confiar em mim.
Ne mogu ti još reæi, ali moraæeš mi verovati.
Não tenho certeza do que é ainda, mas saberei.
Nisam sigurna što znaèe, ali otkrit æu.
Se por um pequeno acaso um deficiente aparecer em Tucson, e chegar a esta loja de ferragens, ele poderia parar ali, que é ainda mais perto da loja.
Mi smo poslednje dvoje ljudi na zemlji. Ako bi nekim malim sluèajem hendikepiran provezao kroz Tukon i hteo da stane kod ove prodavnice, može se parkirati tamo, što je još bliže do prodavnice.
Você nem sabe o que é ainda.
Još ne znaš ni šta je.
Mas o que é ainda pior é que o FMI não tem nenhuma força contra isso.
Još više zabrinjavajuæe je to što IMF nema sredstva da se nosi sa ovim.
E que é ainda mais cruel porque há um histórico real do que eles passaram online.
A to je još čudnije jer postoji prava istorija svega kroz šta su prošli onlajn.
(Risos) A complexidade é o problema que qualquer teoria na biologia tem que resolver, e não se pode resolvê-lo através de um agente que é ainda mais complexo, o que apenas aumenta o problema.
(smeh) Složenost je problem koji svaka biološka teorija mora da reši, i nemoguće ga je rešiti pretpostavljanjem uzroka koji je još složeniji, čime problem postaje još složeniji.
E o que é ainda mais marcante para mim, e o que realmente me prende, é que o mundo dentro da tela parecia não ter realidade física própria,.
Ono što je ostavilo još veći utisak na mene i na šta sam se zaista navukao, je ideja da svet u ekranu izgleda nije imao sopstvenu fizičku pojavu.
RL: Eu entendo isso, e compartilho desta visão de utilidade da Internet, e eu diria que é ainda maior que a Internet.
RL: To razumem, i slažem se sa mišljenjem o korisnosti interneta, i rekao bih da je to i više od interneta.
Isso está muito além da agricultura orgânica, que é ainda um sistema Cartesiano, mais ou menos.
Ово је изнад органске пољопривреде, која је, мање више, још увек картезијански систем.
Os 68% restantes da densidade de energia do universo são feitos de energia escura, que é ainda mais misteriosa que a matéria escura.
Preostalih 68% gustine energije u svemiru je sačinjeno od tamne energije, koja je još misterioznija od tamne materije.
Agora vem um historiador e me fala que é ainda mais difícil prever o passado.
Jedan istoričar mi je rekao da je još teže predviđati prošlost.
Mas o que é ainda mais interessante neste estudo é que dentre aqueles que desenvolveram câncer de próstata, os que comeram mais porções de molho de tomate, na verdade, tinham menos vasos sanguineos que alimentavam o câncer.
Ali ono što je iz ove studije još interesantnije je da oni muškarci kod kojih se ipak razvio rak prostate, oni koji su jeli više porcija paradajz sosa, oni su imali manje krvnih sudova koji su hranili rak.
Agora, aqui há outra coisa que é ainda mais interessante.
Ovde imamo još jednu stvar koja je dosta zanimljiva.
2.2981598377228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo još uvek ne znam šta. 